The Guide doesn't mention the "ciphers" c2s/s2s option.
Are you sure? I see the commit that included the feature also documented it in the Guide:
Oh, I hadn't checked the TeX file, sorry about that. The option is missing from the online version. So I guess doc/guide.html just needs to be regenerated from doc/guide.tex. And this ticket needs to be closed